-
1 неверная регулировка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неверная регулировка
-
2 неверная регулировка
Англо-русский словарь технических терминов > неверная регулировка
-
3 maladjustment
-
4 misadjustment
-
5 misadjustment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > misadjustment
-
6 misadjustment
неверная настройка, неверная регулировка
-
7 misadjustment
[ˌmɪsə'dʒʌstmənt]1) Техника: неверная регулировка или установка, неправильная регулировка, несогласованность, неточная настройка, сбой регулировки2) Автомобильный термин: неправильная установка3) Электроника: неправильная настройка4) Нефть: неверная регулировка5) Механика: неверная настройка6) Автоматика: разрегулировка7) Макаров: неверная установка, неправильная юстировка -
8 maladjustment
неверная регулировка
разрегулировка
неточная настройка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
плохая настройка
плохая регулировка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maladjustment
-
9 misadjustment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > misadjustment
-
10 misadjustment
-
11 maladjustment
ˈmæləˈdʒʌstmənt сущ.
1) неправильная регулировка, установка
2) неумение приспособиться к окружающей обстановке, неспособность адаптироваться несогласованность;
неточная настройка;
неправильная регулировка несоответствие плохая приспособляемость, слабая адаптация( особ. к окружающей обстановке) maladjustment диспропорция ~ неверная регулировка ~ неправильная регулировка ~ неправильная установка ~ несогласованность ~ неточная настройка ~ неумение приспособиться к окружающей обстановке ~ плохое приспособление;
плохая привязка к условиям;
несогласованность;
плохая регулировка или настройкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maladjustment
-
12 maladjustment
[ˌmælə'dʒʌstmənt]1) Общая лексика: неправильная регулировка, несоответствие, неудачное приспособление, плохая приспособляемость, слабая адаптация (особ. к окружающей обстановке)2) Авиация: неудовлетворительная настройка, разрегулировка3) Медицина: социальная дезадаптация, социальная дизадаптация4) Техника: неверная регулировка, неполадка, неправильная установка, несогласованность, неточная настройка, разлаженность, разрегулирование, расстройка5) Бухгалтерия: нарушение6) Дипломатический термин: неспособность адаптироваться, регулировка7) Металлургия: ненастроенность, неотрегулированность8) Психология: неприспособленность9) Текстиль: разладка10) Социология: плохая привязка к условиям, плохая регулировка или настройка, плохое приспособление11) Метрология: неправильная юстировка12) Механика: плохая настройка13) Деловая лексика: диспропорция14) Бурение: плохая регулировка15) Автоматика: разрегулировка16) Авиационная медицина: недостаточная приспособленность, плохая адаптация -
13 maladjustment
[ˈmæləˈdʒʌstmənt]maladjustment диспропорция maladjustment неверная регулировка maladjustment неправильная регулировка maladjustment неправильная установка maladjustment несогласованность maladjustment неточная настройка maladjustment неумение приспособиться к окружающей обстановке maladjustment плохое приспособление; плохая привязка к условиям; несогласованность; плохая регулировка или настройка -
14 misadjustment
-
15 maladjustment
-
16 Fehljustierung
-
17 Fehlregelung
сущ.стр. неверная регулировка -
18 alignement incorrect
неточная настройка, неверная регулировкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > alignement incorrect
-
19 maladjustment
несогласованность, неверная регулировкаEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > maladjustment
-
20 misadjustment
несогласованность; неверная регулировка; неправильная установка; неточная настройка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неверная регулировка — разрегулировка неточная настройка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разрегулировканеточная… … Справочник технического переводчика
Ксеноновые автомобильные фары и их влияние на зрение — Ксенон – инертный газ, содержащийся в воздухе, в природном газе, в горных породах некоторых полезных ископаемых, в космосе, в морской воде и в атмосфере Марса. В атмосфере Земли ксенон содержится в количестве 86 куб. см на 1000 куб. м… … Энциклопедия ньюсмейкеров
